Portrait of the bare-knuckle Milanese politician currently leading the advance of the far right in Europe—and explanation for his rise, amid the ruins of Italy’s party system and its euro-racked economy.